Illinois median prices climb in June while home sales hold steady