Illinois median home prices increase in March; Number of homes on market improves, but inventories remain tight