Illinois home prices post gains; sales continue double-digit increases in March